[Ger-Poland-Volhynia] Russian

[Karl Krueger]

If you are devoted you can teach yourself. SGGEE has some pages based in English to help you learn how to read the essentials of handwritten Cyrillic documents at the URL below.

http://www.sggee.org/research/rus_translate/general_intro.html

--- On Mon, 10/12/09, Michael Stockhausen <michael.stockhausen.ff at web.de> wrote:

From: Michael Stockhausen <michael.stockhausen.ff at web.de>
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Russian
To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Date: Monday, October 12, 2009, 4:16 PM

My friend in the US has now received a copy of his grandparents' marriage 
record from Radom. As expected, it is written in Russian. Unfortunately, 
neither he nor I can really read it (I can only read a few words and names).

Could someone kindly assist me? I would just need the basic information, no 
complete translation. I can send a scan.

Thank you.

Michael (Stockhausen) 


_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv