[Ger-Poland-Volhynia] Russian translation

Krampetz at aol.com Krampetz at aol.com
Thu May 21 13:05:57 PDT 2009


There are several volunteers on _http://www.genealodzy.pl/_ 
(http://www.genealodzy.pl/)  that can  translate
older handwritten Russian.   It is a 99% Polish site, though most  
understand 
English, and you do have to join.   I have excellent success with  about 14 
birth,
death & marriage documents from Lipno.
 
I'd have two browsers showing both the Polish and the (google)  translated 
version
of that site.   Post from the Polish version as it will fail in  the 
translated.
 
Bob
 
 
In a message dated 5/21/2009 4:07:13 A.M. Pacific Daylight Time,  
michael.stockhausen.ff at web.de writes:

I have a  copy of a birth record from Radom. It is written in Russian. 
Could someone  kindy help me identify the birth date (year) and the birth place? 
I would send  a scan. Thanks
Michael


**************Huge savings on HDTVs from Dell.com! 
(http://pr.atwola.com/promoclk/100126575x1221836042x1201399880/aol?redir=http:%2F%2Fad.doubleclick.ne
t%2Fclk%3B215073686%3B37034322%3Bb)



More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list