[Ger-Poland-Volhynia] Lubian/Leske

[Worth Anderson]

Glad it was helpful.  One books that I've found really useful in trying to decipher Polish language birt, marriage and death records is: Judith R. Frazin, ed., "A Translation Guide to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents (Birth, Marriage and Death Records)" 2nd. ed. (Jewish Genealogical Society of Illinois, 1989), FHL Call No. EUROPE 943.8 V27f 1989.  It does a great job of explaining the meaning of different parts of the records in different periods.

Worth

--- On Wed, 3/11/09, Robin Grube <robinquilter at gmail.com> wrote:

> From: Robin Grube <robinquilter at gmail.com>
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Lubian/Leske
> To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
> Date: Wednesday, March 11, 2009, 3:46 PM
> Along with Brigette, I thank Worth
> Anderson for explaining the Polish
> grammar found in some records. For those of us who are
> new,  this helps a
> lot.
> Robin Haak Grube (researching HAAK, HERRMANN,JUST)
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>