[Ger-Poland-Volhynia] Elizbiecin; Was Re: Boguslawka in Rozyszcze

[Jerry Frank]

To all on the mailing list - these maps are all available through links in the maps section of our website, one in the public area and the other in Members Only.  Remember that most of these maps can be copied to your computer by right clicking (PC) on them.  The size will be easier to manipulate there than directly on the website.

Margaret - Your villages are very close to Rozyszcze, to the east.  First refer to this map http://www.sggee.org/members/pdf_maps/volhynia/VolD2003.pdf for relative locations.

On this modern map http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/m-35-039.jpg , Elizbiecin still appears between the vertical lines 82 & 84 and horizontal lines 44 & 46.  Dubiszcze now shows as only one village rather than split between New and Old and is the next one immediately to the west.  Each square on that map is about 2 km.


Jerry


----- Original Message -----
From: marlo <marlo50 at bex.net>
Date: Monday, January 5, 2009 2:52 pm
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Boguslawka in Rozyszcze
To: Jerry Frank <FranklySpeaking at shaw.ca>, Carol Duff <cmduff at redwing.net>
Cc: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org

> Jerry,  This is a very interesting map but I really like 
> the previous one 
> you sent.  I am looking for village of Elizbiecin and it is 
> on first map.
> Just to the north east of Rozyczcze.  I was surprised 
> because that is first 
> time I had seen it.  I would like to know what it is today 
> or does it exist 
> today?  And second village is Dubiszcze, Nowy or 
> Stary.  Does it exist and 
> where?  Is it in Poland or Ukraine?
> I found my husband's mother's birth record in St Pete's records 
> but would 
> like to know if it still exists and what it is called?  
> Thank you for your 
> terrific help.  If it were not for you dear people my 
> husband would only 
> know that his mother was born in Russia of German parents.
> Margaret Loroff
> marlo50 at bex.net
> 
>