[Ger-Poland-Volhynia] Ausfall des Forum f?r Ahnenforschung

[Günther Böhm]

George Shoning schrieb:
> My translation:
>
> "Regrettably, our forum was hit by serious computer damage (a virus).  Over the Easter weekend, several media servers went down at the Comgen Association (Club?)
>   
Hello George,
the virus is your comment? There was in fact no mentioning of a software
attack but of the mechanical failure of two harddisks.
> causing loss of a lot of data but no contracts, fortunately.
No mentioning of contracts, instead "no contributions" (verbal inputs).

I am a member of two affected mailing lists of genealogy.net and can try
to explain the situation:
Since the failure is a hardware damage, the data must be restored by a
specialized company. This job is done for the most part and being continued.

A decision was made to use a locally separated mirror server and
additional extern hardware backups in the future.

Günther