[Ger-Poland-Volhynia] Figuring Relationships - FamilieSONNENBURG

[Otto]

Good morning Eleanor,
This will help:

All of the following are the same name masculine/feminine
(note the use of gender suffixes in differing languages- a, us, e, as,)
Ancient German "Hlod'wig" (fame+warrior)
Ludwig      Ludwiga       German
Ludovikus  Ludovica      Latin
Louis         Louise         English
Ludwik      Ludwika       Polish
Liudvikas   Liudvika       Lithuanian

Also used in Polish as a given name is a variation, "Luiza" = 'Louisa'.

On Oct 3, 2008, at 10:30 AM, Eleanor wrote:
>  In Polish, Louise is Ludrika,
> I believe.


. . .   Otto
          " The Zen moment..." wk. of March 23, 2008-
               ________________________________
                 "Each of us. . . A bundle of possibilities."