[Ger-Poland-Volhynia] Lublein again

[Rose Ingram]

Wilma,

My apologies.  Henriette's 1843 birth is not recorded in Babiak record.  I was looking at the source for 1840 marriage of her parents in Babiak.

I have copies of the handwritten indexes in the Chodecz records.  There is a Henriette listed on the 1843 index, #84, on Film 0813112.  There are more Sommerfeld children shown on the 1845 Birth index too.  You will have to check this film to see if there are more siblings to Henriette.

Rose Ingram
  From: Rose Ingram 
  Sent: Sunday, June 29, 2008 12:56 PM


  Wilma,

  Lubraniec and Lublein/Lublin are not the same place.

  Lubraniec is a village about 15 miles NE of Babiak.  Henriette's 1843 birth is recorded in Babiak church books.    If you suspect this is the same Henriette as your Henriette, her family may have migrated to Lublin city or province area in the 1840's or 1850's.  

  Rose Ingram
    ----- Original Message ----- 
    From: Wilma Schultz 
    To: ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org ; GR-GENEALOGY at LISTSERV.NODAK.EDU 
    Sent: Sunday, June 29, 2008 12:08 PM
    Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Lublein again



     Also interesting to note, is that there is a Henriette Sommerfeld listed on the database at the SGGEE, that is close in age to my Henriette.  I have suspected that it might be her, but of course I need to find her marriage document to prove her parents names.  On the SGGEE it states her birth location as Lubraniec, Wloclawek, Bydgoszcz, Poland.  Do you think that Lubraniec and Lublein could be the same village?
    Wilma.