[Ger-Poland-Volhynia] Help needed - Scoiniar, Russia

[Günther Böhm]

hhowell schrieb:
> Hi
>  Could someone read an Ellis Island record for me.  I have been trying to determine the spelling of two village names in the record.  The record is on 2 pages, the first page shown and the previous page.
>
> The record is for Adaline Rinas age 19 immigrated in 1912.
>
> Adaline's last place of residence is listed as Scoiniar, Russia.  I am not sure if the record is as listed.
>
> Her birth place on the previous page is listed as Dobrrychow.
>
> I cannot locate a place like Scoiniar in Poland (Russia).
>
> There are several similar names for Dobrrychow.  I am reasonably sure the two villages are near each other.
>
> Adaline Rinas's last residence was with a Kopp.  She was going to Adolf Kopp, Chicago.  Do the names sound familiar to anyone?  Family story is that she was an orphan.
>   


Hello Herschuel,
think I found it.

   1. In the IGI you can find several RINAS from Wionczemin, Gombin,
      Warszawskiego, Poland. So I focussed to this region (southeast of
      Płock, left bank of Wisla river).
   2. some km northwest of Wionczemin [Wiączemin] you find at the
      southern outskirts of Płock the village Dobrzyków.
   3. just one km southeast of Wiączemin Polski is Swiniary - adeline's
      residence!


Günther
from Hilden, Germany