[Ger-Poland-Volhynia] 1843 List of Mennonites in Wiaczemin and Deutsch-Kazun

[albert l ratzlaff]

Hi all,

Several of my ancestors were from this place.  A minor point of
clarification Deutsch Wymysle is not the same place as Wiaczemin but they
are near to each other.  The Mennonites of both villages were members of
the same congregation which was located in Wymysle.  The abandoned church
building is still standing but in need of repair.  I visited the place in
1998.

Albert.
 
On Mon, 7 Apr 2008 20:57:46 -0700 (PDT) Worth Anderson
<worth_a at yahoo.com> writes:
> For researchers interested in the area between Plock
> and Ilow, the excerpt of the article below mentions
> Deutsch Wymysle, a.k.a. Wiaczemin, and a few nearby
> villages (e.g., Swiniary), as well as Deutsch-Kazun a
> little further up the Vistula river.  Although this
> group's focus tends to be on Lutherans in that area,
> the Wymysle Mennonites lived among, and sometimes
> intermarried with, their Lutheran neighbors.  Some of
> the names will be familiar to researchers who have
> worked with the Gabin(Gombin) or Gostynin Lutheran
> parish records.
> 
> Worth
> 
> P.S.  Perhaps someone competent in German will be
> willing to take a stab at translating for the group
> the introductory paragraph, retyped below in the
> original language.
> 
> Adalbert Goertz, "Mennonitische Subskribenten um das
> Jahr 1843," [published in periodical] Ostdeutsche
> Familienkunde, Band IX, volume 30, Issue 1 (Jan-Mar.
> 1982), pp. 345-346, Library of Congress Call No. CS
> 610 .O86:
> 
> "Im Bethel College, North Newton, Kansas befindet sich
> ein Buechlein unter dem Titel ,,Sieben Betrachtungen
> des andaechtigen Pilgers auf dem Wege gen Zion nach
> der Stadt das lebendigen Gottes nach Anleitung der
> heiligen Schrift in der Kuerze gefasset von G.E. (=
> Gerhard Ewert) zu Gr. Lunau in der
> (Mennoniten-)Gemeinde (Schoensee) bei Culm."  Graudenz
> 1843.  Gedruckt bei C.G. Roethe, 130 S. Ueber den
> mutmasslichen Verfasser Gerhard Ewert wissen wir nur,
> dass er 1824 emphyteutischer Grundbesitzer in Gross
> Lunau auf 46 Morgen 17 Ruten war.  Von Interesse ist
> hier das Subskriptenverzeichnis am Amfang, das meist
> mennonitische Namen enthaelt (nicht-mennonitische
> Namen in Klammern):[fn1]
> 
> ...
> 
> Die (Mennoniten-) Gemeinde (Deutsch Wymischle) in
> Polen bei Plock [fn4]
> In Dt. Wymischle: Peter Schmidt (2 Ex.), Benjamin
> Unruh, Michael Luther, Heinrich Unruh sen., David
> Pauls, (Jakob Tesmer), Heinrich Penner, Peter Bartel,
> Heinrich Buller jun., Peter Buller jun., Carl Heyer,
> Peter Buller sen., Witwe Carl Heyer, Peter Frey.
> In Dt. Schwinari: Heinrich Unruh, Johann Unruh, Jakob
> Nickel.
> In Dt. Gensmi: Cornelius Schroeder, Bernd Voth, Tobias
> Voth.
> In Sandberg: Heinrich Goertz, Peter Schroeder,
> (Gottlieb Rosenberg).
> In Eisenbruch: Erdmann Unruh, David Schroeder.
> In Woschik: Heinrich Buller sen. (2 Ex.).
> In Wonzos: Heinrich Buller jun.
> 
> Die (Mennoniten-) Gemeinde (Deutsch-Kazun) bei
> Warschau in Polen
> In Dt. Kasan (=Kazun): Isaak Schroeder, Anna Baltzers,
> Gerhard Nickel (2 Ex.), Andreas Jantz, David
> Nachtigal, Peter Bartel (2 Ex.), Andreas Guhr, Peter
> Jantz, Peter Schroeder, Peter Bartel, Gerhard Nickel
> (2 Ex.), Heinrich Nickel (7 Ex.), Heinrich Guhr (2
> Ex.), Peter Schroeder, Peter Bartel (11 Ex.).
> 
> ...
> 
> [Fn1]  Wenn nicht anders vermerkt, wurde nur je ein
> Exemplar bestellt.  Die Subskribentenliste ist ein
> Beweis dafuer, dass die verwandtschaftlichen und
> kirklich-geistlichen Beziehungen zwischen den
> genannten Gemeiden eng waren.  Vgl. OFK 1965, S.
> 110-111.
> 
> ...
> 
> [Fn4]  Vgl. OFK 1973, S. 280-281 und Altpreussische
> Geschlechterkunde 1979, S. 70-72 (Mennonitische
> Russlandwanderer 1820-1841 aus dem Reg. Bez.
> Marienwerder).
> 
> ....
> 
> 
>       
>
_________________________________________________________________________
___________
> You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of 
> Blockbuster Total Access, No Cost.  
> http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com
> 
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
> 
>