[Ger-Poland-Volhynia] Help with Piotrkow Trybunalsky

[Mauricio Norenberg]

Ivan,

It can be the same area who my ancestor lived.
But now I'm not sure what to do.
I've sent a mail to Piotrkow-Trybunalsky Acrhive, in trying to do a research
as Linda mentioned, and they replyed the following:

"Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim informuje, że w nowym powiecie
brzezińskim wstepowały 4 miejscowości o nazwie Janów- w gminie Biała, Dobra,
Dmosin i Lipiny. Niestety nie zachowały się księgi ludności stałej
(meldunkowe) gminy Biała, Dobra i Lipiny, natomiast w skorowidzach do ksiąg
ludności stałej gminy Dmosin nie występuje nazwisko Norenberg."


Anybody can understand or translate it?

Thanks

Mauricio


2007/3/27, Ivan Teise <ivanvep at gmail.com>:
>
> Mauricio,
>
> There are lots of Osiny in Poland, one is 14.5 km north of Brzeziny
> It belonged to the county Brzeziny, province Piotrkow
> Remember there is a Janow 11 km north-east of Brzeziny (and 6 km
> south-east of Osiny)
>
> Ivan Teise
>