[Ger-Poland-Volhynia] Lange/Schindler/Gurel/Pries/Pudel Familiesfrom Scheple

[Richard Stein]

Gary,

>From the clues you give, it appears that your people lived in the western
part of Volhynia.  Have you checked the St. Petersburg Archive records for
1885 and earlier at http://www.odessa3.org/search.html  ?  Just enter the
surname you are searching and select the St. Petersburg Archives category.
All the surnames you mention show up.  For example there is the marriage of
August Pudel / Christine Schindler on 9 Feb 1878 in Rozyszcze Lutheran
parish and the birth of children Carl 1878, Louise 1880, Christian 1881 (he
died in 1882), and Wilhelm 1882.

Also some post-1885 records for Rozyszcze parish are available on LDS
microfilms - see the SGGEE website for a listing.  They also have full
marriage records in contrast to St. Petersburg which list only the names.

Hope this helps.

Dick Stein
----- Original Message -----
From: "Gary Gomes" <ggomes at soundviewnet.com>
To: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Friday, February 23, 2007 11:12 AM
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Lange/Schindler/Gurel/Pries/Pudel
Familiesfrom Scheple


>
> My family migrated to Russia Poland/Volyhnia to Ebenezer, SK in the
1890's.
> For several years I have been at a dead end, lacking insight into the
> specific location of their emigration.
>
> I have only recently found and viewed the actual Hamburg ship records for
> some of the family and would appreciate suggestions further research
>
> One group departed Hamburg October 10, 1890 on the Hansa.  This group that
> was identified as from "SCHLEPE, RUSSLAND" included my Great grandparents
> Christian and Teofila Lange and their eldest children Edmunda and Edmund.
> They were accompanied by Christian's brother-in-law Daniel Schindler and
two
> of his children Salame and Benjamin.
>
> The remaining Schindler family (Julia and daughter Wanda) followed March
9,
> 1891 on the Huddersfield.  Their residence, however, was listed as
> "LUDWISCHKIN", Russland.
>
> The other record I have found was for another Schindler daughter,
Christine
> Pudel (widowed) and her son Johnan Pudel who migrated July 6, 1910 on the
> City of Leeds.  Their residence was listed as "LUCKI".
>
> The Pries' migrated in the 1903 - 1908 timeframe, but I cannot locate
> records.  The Gurel's migrated before 1900.
>
> I have found reference to a "SCHELPE" indicating it was near "ROZYSZCZE"
> which I find on maps outside the city of LUCK.  I have not yet been able
to
> identify "LUDWISCHKIN".
>
> Help and guidance is greatly appreciated.
>
> Gary Gomes
>
>
>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv
>