[Ger-Poland-Volhynia] SGGEE Webseiten

[Jerry Frank]

For our English only readers, Gerhard is trying 
to contact those fluent in the German 
language.  The rest of you can ignore the message.


Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca



At 02:38 AM 02/03/2006, Gerhard Koenig wrote:
>Guten Tag in die Runde,
>
>heute moechte ich mich bewusst an die deutschsprechenden Teilnehmer unserer
>Liste wenden. In den letzten Monaten sind eine Vielzahl von Seiten im Netz
>entstanden, jedoch ist die Qualitaet des deutschen Textes sehr
>unterschiedlich.
>
>Wir benoetigen Eure/Deine Unterstuetzung. Dieses Projekt ist einmalig in
>Uebersee und hilft vielen Familienforschern.
>
>Wie kann ich helfen?
>
>Nimm den Text einer Seite. Kopiere diesen ohne Formatierungen z.B. in ein
>Worddokument. Seitenname = Dateiname. Aenderungsmodus einschalten und den
>Text korrigieren. Wer diesen Modus nicht kennt, verwende fuer seine
>Vorschlaege eine andere Farbe. Bitte verwendet keine Uebersetzungsprogramme,
>wir moechten eine ordentlich lesbare Qualitaet im weltweiten "Schaufenster"
>erzielen.
>
>Das Ergebnis schickt bitte an unseren Webmaster Jerry Frank. Seine
>Emailadresse ist auf jeder Seite zu finden.
>
>Gerhard Koenig
>--
>SGGEE & AGoFF work together
>
>--
>Historical Society - http://historischerverein.wolhynien.de
>Our museum in Linstow - http://umsiedlermuseum.wolhynien.de
>Informations + Questions - http://forum.wolhynien.de
>Take part + read - http://wiki.wolhynien.de
>--
>
>"Feel free" mit GMX FreeMail!
>Monat für Monat 10 FreeSMS inklusive! http://www.gmx.net