[Ger-Poland-Volhynia] Translation old Russian

[Christian Lucht]

I an old document among my great grandmothers documents from 1908. It is
written in Russian Kyrillic. I asked my friend who speaks Russian if she
could translate it but she said that this document is written in the old
Kyrillic letters before the Sowjet Union changes the writing. So she hasn´t
been able to help me. My question now is does anybody know who can help me?
Thanks to all of you,
Christian