[Ger-Poland-Volhynia] Fw: Neuman ship record

[Howard Krushel]

----- Original Message -----
From: "Howard Krushel" <krushelh at telus.net>
To: "Miles Ertman" <milesertman at shaw.ca>; "Jerry Frank"
<FranklySpeaking at shaw.ca>
Cc: "John Rauchert" <jfrauchert at shaw.ca>;
<ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Thursday, February 23, 2006 7:27 PM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Neuman ship record


> According to a 1911 Gazetteer there are 2 places that might be close to
> Denyse;
> Denesi is a Chutor(estate) in the Kovel Uezd, Chotesch Wolost, situated 25
> miles from the Railway Station of Zabolot;
> As well there is a colony which transliterates into Deneshi , Zhitomir
Uzed,
> Trojanow Wolost, situated 12 miles from Zhitomir.
> Denesi does line up closer in sound, to Denyse than Deneshi does, but is
> more isolated and in a region that did not have many German colonies
whereas
> Deneshi is in an area which ,of course had lots of German colonies.
> Howard Krushel
> ----- Original Message -----
> From: "Miles Ertman" <milesertman at shaw.ca>
> To: "Jerry Frank" <FranklySpeaking at shaw.ca>
> Cc: "John Rauchert" <jfrauchert at shaw.ca>;
> <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
> Sent: Thursday, February 23, 2006 5:45 PM
> Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Neuman ship record
>
>
> > To me it looks like Zitimirski, Russia (ie. Zhitomir, Russia)
>