[Ger-Poland-Volhynia] Surname help

[Rose Ingram]

All these names come from Strzelce Catholic church records from 1809 to 1822 
time period.  Strzelce is between Gostynin and Kutno.

I believe Derynk is Dering.  Spellings in these records in absoutely awful.

The other surnames I have not heard of.   These names appear is these parish 
records between 1809 and 1813, and then disappear.  Family probably moved 
on.   I checked the IGI and see Deurig from Switzerland and Wuerttemberg.

Rose


From: "Donne, Alexsana"

I work with someone whose last name is Dering and all the family he
knows about came from Lithuania.  Do you have more information on the
names (first, village etc) that I can pass on to him to see if this
rings a bell?

Lexi

-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Rose
Ingram
Sent: Tuesday, December 12, 2006 8:47 PM
To: GPV List
Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Surname help

I have run across  few different spelling of a Surname in a family unit,

which I have not seen before.
.
-Deurug and Deurog, with an umlaut over the "u"
-Deurig
-Deirug
What is the proper spelling of this name

Also found Derynk in two other families.  Could this be a misspelling of
the
above?  Or could it be Dering?

Rose Ingram