[Ger-Poland-Volhynia] Re Lublin

[Jerry Frank]

At 02:05 PM 03/10/2005, Robert Norenberg wrote:
>  Yes Karl
>    My g.g.grandfather Gottfried Noerenberg left the
>Gabin area about 1863 and went to the Chelm area.Would
>this be considered the Lublin area? He was living in
>the village of Bielin( I don't have the exact spelling
>in front of me). It is near the Bug River.I don't
>think they remained here very long.His son August
>lived in the village of Barbarow which is near
>Elisabetpol in the Vladimar Wohlynski area. I also
>wanted to mention that Mariendorf seems to have
>various spellings.Swojczowka,Swosczowka and
>Swiczowskaja.I have found different spellings on
>different maps.My Oswald family resided here.  Robert
>Norenberg


Robert:

Within the past couple of days I have been assisting a lady whose 
migration pattern - Lublin region to Elisabetpol region is identical 
to yours.  I don't know if you would share any surnames in your 
family trees but you might want to have a look at that correspondence.

Go to http://genforum.genealogy.com/poland/

Browse down to the entry of Oct. 1 starting, "Kepa Oborska . . ." and 
read that thread.  If you decide to correspond with her, please let 
her know that you got her name from me.


Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca