[Ger-Poland-Volhynia] Goll / Gall / Gohl and maybe even Gaul

[Jerry Frank]

The following is a cross-posting from the GR-GENEALOGY mailing list.  If 
you can help, please respond directly to Vera at the email address shown 
and be sure to copy same to the GCRA address as requested.

Spelling variants in the subject line are offered by me.  All four appear 
in the St. Pete database and could be variants used here in North 
America.  One family in particular in Volhynia can be found listed under 
the first three versions.



---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 31 Mar 2005 14:34:41 EST
From: Margaret Aman Freeman <GCRA31 at aol.com>
To: GCRA at LISTSERV.NODAK.EDU
Subject: [GCRA] Looking for family

GOHL INQUIRY

My name is Vera Goll-Prokopchuk. I live in Ukraine in the town Brovary not 
far from Kiev. I would like to ask you to help me search for information 
about my relative and his progeny. I am from the family of Russian-German.

My grandfather's name was Julies Goll. He had a brother Gustav Goll. He is 
my great uncle. He was born nearly in 1898-1900. In 1918-1920 he migrated 
to the USA from Ukraine (village Nakot, Korostyshevskiy district, 
Zhytomyrskaya region). He was unmarried. He wrote letters to my father 
Friedrich Goll until 1940. Then contact was broken. During the war our 
family was deported. In 1948 we returned to the USSR and were under the 
control of the NKVD, therefore correspondence was impossible. My father 
died in 1986 and unfortunately I do not know, even approximately, the place 
in America the letters from Gustav Goll came from. It is very important for 
me to know the destiny of my grandfather (relative) Gustav and his progeny. 
I am hoping to find his children, grandchildren or great-grandchildren.

Thank you immensely for your understanding and help beforehand.

Yours sincerely, Vera Goll-Prokopchuk   <komissa at ukr.net>

This inquiry came from Ukraine to Val Ingram and was passed on to GCRA
through the medium of GRHS News," Volume 2004, Issue 3.


NOTE: SO THAT WE CAN FOLLOW THIS INQUIRY, AND KNOW IF THERE IS ANY RESPONSE 
TO THIS REQUEST, PLEASE COPY GCRA31 at AOL.COM ON YOUR REPLIES.   IF YOU DO 
NOT WISH TO REPLY TO THIS MESSAGE, BUT KNOW OF THE GOLL FAMILY, PLEASE 
WRITE GCRA31 at AOL.COM AND SHARE THE INFORMATION SO THAT GCRA CAN FOLLOW UP 
ON THE MESSAGE.




Jerry Frank - List Administrator for [Ger-Poland-Volhynia]
GPVListAdmin at sggee.org
http://www.sggee.org/listserv.html