[Ger-Poland-Volhynia] Poland Maps 1919-1939 Rumunki translation

[Michael & Maureen McHenry]

I down loaded the Plock rectangle. Near the town of Lipno there is the
abbreviation RUM. before a few town names. In the legend it has Rum.
Rumunki. The word isn't in my Polish dictionary. Can someone translate?

                    Mike 

-----Original Message-----
From: ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org
[mailto:ger-poland-volhynia-bounces at eclipse.sggee.org] On Behalf Of Jerry
Frank
Sent: Monday, June 27, 2005 12:41 AM
To: Klaus-Guenter Leiss; ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Poland Maps 1919-1939

At 04:46 PM 26/06/2005, Klaus-Guenter Leiss wrote:
>Hello,
>maybe somebody is searching maps of poland from the time between
>the world wars. I found that the polish Military Kartografic Institute did
>high resolution maps during 1919-1939. The maps were available in
>1:100000 and 1:300000. A lot of this maps are available online at
>
>Map Archive of Wojskowy Instytut Geograficzny ( WIG ) 1919-1939
>http://mapywig.obluze.net.pl/main.php?lang=2&page=
>
>unfortunately there are almost no maps from Volhynia available.
>
>The site above has some quirks. It is VERY slow, and it seems to
>support only a small number of connections. If I try to acces the site
>from home I get a "connection refused" three times out of four. At
>work I see only the slowness of the site, so the "connection refused"
>may come from my ISP because the site is slow.
>
>They are looking to complete the archive so if somebody has such
>Maps from the WIG ( especially from Volhynia ) could he look if his
>maps are missing on the site. WWII maps from the german
>"Generalstab des Heeres" are from the same data and are accepted
>if the WIG map is missing.


Very interesting site with good quality maps for the region 
covered.  This is not a site for anyone with dial-up 
connections.  Using a cable high-speed connection, I started the 
download for the 1:100,000 map of the Plock region at 6:15.  At 8:30 
it was still not complete but I had to go out for awhile so I let it 
continue to download.  At about 7:15 I had started another download 
for the 1:300,000 map of Plock.  I have just returned home at 
10:30.  The first map is completed but the second is still working 
away.  I'm not sure what it is doing as the map appears to be complete.

I have saved them to my computer so that I don't have to go through that
again.





Jerry Frank - Calgary, Alberta
FranklySpeaking at shaw.ca  



_______________________________________________
Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv