[Ger-Poland-Volhynia] Boguslaw

Günther Böhm GHBoehm at ish.de
Thu Dec 29 15:51:54 PST 2005


Rose Ingram schrieb:

>As far as I know Bogulaw or Bogulaus = Gottfried
>Bogumil = Gottlieb.
>
Rose & Frank,
the first one no: [Polish / Russian / Czech] slawa / slava = fame, honor 
= [German] Lob = [Latin] laus.
Boguslaw / Boguslav / Boguslaus = Gottlob

The second one yes: [Russian / Polish / Czech] mily = beloved = [German] 
lieb.
Bogomil / Bogumil = Gottlieb.

[Russian] mir = peace = [German] Frieden.
Bogomir = Gottfried

Guenther
of Hilden, Germany





More information about the Ger-Poland-Volhynia mailing list