[Ger-Poland-Volhynia] Rozyszcze Death Records ...

[marlo]

The listing of Alt=Dubiszcze peeked my interest.
My husbands grandparents, August and Caroline Villwock were from that area. 
They list the birth of
a daughter born in 1885  in that village.  There is also the death of a son 
in the early 1880's.Possibly
buried in that cemetary.  I was not paying much attention until this 
message, now I am very interested.  Margaret



----- Original Message ----- 
From: "Gerhard Koenig" <Gerhard.Koenig at gmx.net>
To: <remus at hawaii.edu>
Cc: <ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org>
Sent: Thursday, December 08, 2005 3:48 AM
Subject: Re: [Ger-Poland-Volhynia] Rozyszcze Death Records ...


> Hello Bill,
>
> # birth location? Daniel Froehlich
>
> Jerry:
> "Lashisk" ... The "sh" is not a common letter combination in
> Polish writing so this must be a Germanized spelling ...
> My best guess is "Laski".
>
> I have the same meaning and read here "Lashisk". It can be the
> typical spelling of this persons ... a combination of different
> German dialects.
>
> # death certificate Wilhelm Froehlich
>
> column1+2: Rose wrote it ... 24.2./26.2.1894
> column3: Wilhelm Froehlich inhabitant colony Starij Dubischtsche (German:
> Alt-Dubiszcze)
> column4: Gouv. Kalisch
> column5: 64 years
> column6+7: entry for one men
> column8: married
> column9: old
> column10: buried on the cemetery of Alt-Dubiszcze, cantor Schultz
>
> About Alt-Dubiszcze:
> source "history of the parish Rozyszcze, 1885"
> colony founded in 1856, 22 farms (with the colony Tarnowola),
> 33 mens, 38 womens, 71 children
>
> gerhard
>
> -- 
> Historical Society - www.HistorischerVerein.wolhynien.de
> Family research in Volhynia - www.wolhynien.de
> Informations + Questions - www.forum.wolhynien.de
> Take part + read - www.wiki.wolhynien.de
> --
>
> Lust, ein paar Euro nebenbei zu verdienen? Ohne Kosten, ohne Risiko!
> Satte Provisionen für GMX Partner: http://www.gmx.net/de/go/partner
>


--------------------------------------------------------------------------------


>
> _______________________________________________
> Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by
> Society for German Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org
> Mailing list info at http://www.sggee.org/listserv