[Ger-Poland-Volhynia] Ger-Poland-Volhynia] Volk auf dem Weg - Now on line

[marlu at tir.com]

I forget to mention in my last message -- yes, babelfish will 
translate the material but it is very time consuming and I only did  a
small portion of one page in the acrobat  format and it is not 
something I would do with all the pages.  It would take waaaay too
long.

Mary

From:           	"Dave Neumann" <denuma99 at hotmail.com>
To:             	<marlu at tir.com>,
<Ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org> Subject:        	
Re:
[Ger-Poland-Volhynia] Volk auf dem Weg - Now on line Date sent:     
	Mon, 30 Aug 2004 19:19:43 -0400 Copies to:      	 > 
I just read
through their most recent issue. It is in pdf format. I'm > not sure
if that format can be translated by babelfish. Has anyone > done 
this?
> > It is a very interesting publication. The dominant issue is >
'integration' of the Aussiedler - the recently arrived Germans from >
Russia. > > Dave > > ----- Original Message ----- > From:
<marlu at tir.com> > To: <Ger-poland-volhynia at eclipse.sggee.org> 
> Sent:
Monday, August 30, 2004 6:27 PM > Subject: Re: [Ger-Poland-
Volhynia]
Volk auf dem Weg - Now on line > > > > I must have missed the 
previous
mention of this mag.  Is this > > magazine online?    If so, a
babelfish translation would translate > > enough to be able to
understand if there is anything worth further > > checking into (and
further translation) Would appreciate the website > > address to 
check
it out. > >   Mary > > > > > > From:           GVLESS at aol.com > > 
Date
sent:      Mon, 30 Aug 2004 17:58:47 EDT > > > > > Gee - it would 
be
wonderful if someone who knows German could take > > > exerpts 
from
this magazine that might be important to those of us > > > on this
listserv.  One never knows what might be helpful.  I can > > > attest
to that. > > > > > > . . . > > > > > > Can we in SGGEE find a
volunteer or two to monitor the Volk auf > > > dem Weg website
magazine on line and see what might be worth while > > > to 
translate
for SGGEE's researchers????? > > > > > > What are the thoughts 
from
some of you. > > > Virginia Less > > > > > > > > > > > > > Reply 
to:
marlu at tir.com > > > > 
_______________________________________________
> > Ger-Poland-Volhynia Mailing List hosted by > > Society for German
Genealogy in Eastern Europe http://www.sggee.org > > Mailing list 
info
at http://www.sggee.org/listserv > >
_______________________________________________ > Ger-
Poland-Volhynia
Mailing List hosted by > Society for German Genealogy in Eastern
Europe http://www.sggee.org > Mailing list info at
http://www.sggee.org/listserv


------- End of forwarded message -------

 

Reply to: marlu at tir.com