Rose! > Groom: Michael Czalkewski czyli Cylke = Zielke?? > Bride: Susanna Smierowska czyli Diszterhift = Duesterhoeft. > > Has anyone else encountered these variations in any other parish? No, but for Smierowska: zmierzch => dawn or dark is an explaination to me. Thank you very much. I added this names to my list. Reiner