[Ger-Poland-Volhynia] Trying to identify Village Name

[PnSWork at aol.com]

Hi John,

> I have finally received a marriage record from the Posen archives for my
> GGrandparents in Sompolno. Unfortunately I have been unable to translate
> the name of the village that my GGrandfather was born in. Can somebody
> take a look at it and see if they can help? I posted it on my website
> at:

> http://www.thefourjays.com/german/LehmannWilhelm.jpg

> Thanks,
> John Faunt
> Temperance, MI, USA

    Is this for a Wilhelm Lehmann?  I have some Lehmanns in Posen who
arrived in 1782 from Wuerttemberg. They later moved on to Plock, Poland in
1801.  When is the date of this record?  Would it be possible to view more
of the handwriting to get a better idea of what the letters might be?  Take
care,

    -Paul