[Ger-Poland-Volhynia] Familienforschung Betker,Bloch,Kalisch,Krause,Link,Oelke, Pelzer,Rosner,Steinke,Tenske,Guhse

[Jerry Frank]

As mentioned in our mail list guidelines, we will post from time to time as 
they come in, private queries that arrive in the German language.  If any 
of this is of interest to you, we ask that REPLY DIRECTLY to the person 
whose email address appears below rather than through the list.  Please 
also be aware this person may not be able to write to you in English though 
he may be able to read your English response.

Translation:
----------------------------
Good day.

My name is Michael Wolf and I am looking for my ancestors from Volhynia.
My information compiled up to now is:

[the list is self explanatory and does not have to be repeated;  aus = from]

Please forward this information to the mailing list.

With friendly greetings,
Michael Wolf
------------------------------



>Date: Fri, 07 Jun 2002 16:09:54 -0700
>From: Michael Wolf <Michael.Wolf.BZ at gmx.de>
>
>Guten Tag,
>
>mein Name ist Michael Wolf und ich suche nach meinen Vorfahren aus
>Wolhynien.
>
>Meine bisher zuammengetragenen Daten:
>
>Betker aus Aleksandrowka, Rejowiec,Lodz
>Betker aus Klementynow, Rejowiec,Lodz
>Bloch aus Jasemlin
>Bloch aus Tomaszowka, Rejowiec,Lodz
>Kalisch aus Antoniew,Tuczyn,Rowno,
>Krause aus Klementynow, Rejowiec,Lodz
>Link aus Aleksandrowka, Rejowiec,Lodz
>Oelke aus Tomaszowka, Rejowiec,Lodz
>Pelzer aus Antoniew,Tuczyn,Rowno
>Rosner aus Antoniew,Tuczyn,Rowno,
>Steinke aus Antoniew,Tuczyn,Rowno,
>Tenske aus aus Antoniew,Tuczyn,Rowno,
>Guhse aus Antoniew,Tuczyn,Rowno
>
>Bitte stellen Sie diese Daten in Ihre Liste.
>
>Mit freundlichen Gr|_en
>
>Michael Wolf




Jerry Frank - List Administrator for [Ger-Poland-Volhynia]
GPVListAdmin at sggee.org
http://www.sggee.org/listserv.html