[Ger-Poland-Volhynia] <ger-poland-volhynia>@eclipse.sggee.org

[Eklnov999 at aol.com]

In response:
       Surnames:  
             TOBER,  Ludwig Wilhelm b. Russian Poland 22/MAR/1871*
                   d. Portland, OR USA 24 DEC 1940
                         m. Julianna Klees b. 1879 
                               d. Vancouver, BC Canada 1960
 
            CHIDREN:
                   LYD IA      b. 1896 Volhynia
                                     d. Victoria, BC Canada  1989
 
                  JULIUS     b. 1897 Volhynia
                                      d. Vancouver BC Canada 1918

                   EDWARD  b. 1899 Volhynia
                                       d. Portland OR USA 1968

                   EMIL           b. 1901 Volhynia
                                       d. Portland OR USA 1964
 
                  ALBERT     b. Winnipeg, MAN 1905
                                       d. Vancouver BC Canada 1975

*Product of a second marriage with no brothers and sisters, Ludwig was raised 
by an aunt whose surname was Wittzke.  Perhaps had half-brothers, but I can 
prove nothing.

TIME FRAME: Guessing from dates of birth of children.
                          Ludwig, alone,  arr. Winnipeg around birth of Emil 
1901
                          Julianna with 4 oldest children, arr. Winnipeg 1905

                   Ludwig and sons Edward and Emil moved to Portland, OR 
                   USA in late 1918 and lived there until death.

                   Julianna, Lydia and Albert all stayed in Canada.  Lydia in 
                   Victoria BC .  Julianna and Albert in Vancouver BC.
   
PLACES: From hearsay and burial records completed by childen .        
Shitomir, Pulin, Berdichev and Rowna (Rudna?) talked about.                   
           

       From: Eleanor Tober Lake