<head><style>body{font-size:10pt;font-family:arial,sans-serif;background-color:#ffffff;color:black;}p{margin:0px;}</style></head><body id="compText"><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">Hi Betty,</font></font></font><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">Could it be that the trip was from Hamburg, to Hull (England) to America?</font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">FYI....my grandparents, Gustav and Berta Friedrich, their son, Emil, and my grandmother's brother, August Lieske, </font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">came over on the Hamburg in 1904. I have a print of four of the Hamburg-Amerika line ships, one of which is the Hamburg. </font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">Beth Burke, Verona, WI</font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif">If you're interested, here is the URL of the print.</font></font></font></div><div><font color="#c10066"><font size="5"><font face="arial, sans-serif"><br></font></font></font></div><div><span style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><font size="5">http://www.art.com/products/p12909588-sa-i2043633/hamburg-to-america-line.htm?sOrig=CAT&sOrigID=0&dimVals=0&ui=1A812013B8F5480C95AC94565D739386&SSK=Hamburg%2c+Amerika+line&searchstring=hamburg%2c+amerika+line</font></span></div><div><span style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><font size="5"><br></font></span></div><div><span style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><font size="5"><br></font></span></div><div><span style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><font size="5"><br></font></span></div><div><span style="font-family: Helvetica; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><font size="5"><br></font></span></div><div><font><font><font face="Helvetica"><span style="font-size: 15px; line-height: 19px; white-space: nowrap; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469);"><br></span></font><br><br></font></font>-----Original Message-----<br>>From: B Hirsekorn <tggrtime@yahoo.ca><br>>Sent: Feb 9, 2014 2:08 PM<br>>To: ger-poland-volhynia@eclipse.sggee.org<br>>Subject: [Ger-Poland-Volhynia] Hamburg Ship's Lists<br>><br>>Ancestry.com lists the port of arrival for an 1890 immigrant ship as Hull/Amerika.<br>>Ship's Name: Hamburg <br>>Port of Departure: Hamburg<br>>Arrive: Hull / Amerika via via Liverpool (1890)<br>><br>>Where is Hull? Is it the one near Boston, Massachusetts, USA or the one in Quebec, Canada?<br>><br>>Betty Hirsekorn<br>><br>>_______________________________________________<br>>Ger-Poland-Volhynia site list<br>>Ger-Poland-Volhynia@sggee.org<br>>https://www.sggee.org/mailman/listinfo/ger-poland-volhynia<br></tggrtime@yahoo.ca></div></body>