<p>The book I had written about my parents' history from Vohlynia to Wartegau to Germany to Canada is finished!</p><p> </p><p>I am sending Howard a book to have in the library to take out on loan.</p><p> </p><p>It is called "A Place to Call Home" and is a biography about Rudolf and Erna Belter (nee Ritz)</p><p> </p><p>I have limited copies available for sale at the price of $30 each. Postage will vary: $10 in Alberta, $12 other provinces in Canada and $14 in the USA.</p><p> </p><p>Here is a copy of the forward:</p><p> </p><p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 16pt">Forward</span></em><span> <br /></span></p><span>From their childhood in small German villages in Poland, follow Erna and Rudolf on their meandering and sometimes dramatic journey to Canada.<span> </span>Erna learned English as an adult reading her children’s school books, her English a testimony to both her willingness and her determination always to adapt.<span> </span>Erna had a dream to live in America – a dream, despite numerous obstacles, which fueled her relentless pursuit of her goal.<span> </span>In our conversations together, Erna rarely spoke of her relationship to God.<span> </span>And yet, throughout her journey she carried two theme songs in her heart – </span> <p class="MsoNormal"><em><span>Gott ist die Liebe</span></em><span> and </span><em><span>La</span>β</em><em><span>t die Herzen Immer Fröhlich</span></em><span>.<span> </span></span><span>Songs lyrics and translations appear in the epilogue.</span></p> <p style="text-indent: 36pt" class="MsoNormal"><span>Like Erna, Rudolf learned to adapt to difficult times.<span> </span>With an unstructured and often rough childhood – his father in Canada and his mother required to work away from home – Rudolf and his brothers and one sister were frequently left to their own resources.<span> </span>Later as an adult, Rudolf’s pre-Canadian years were inexorably shaped by his experiences in the war, first as a front-line German soldier and then as a long-term prisoner.<span> </span>Again, as with Erna, Rudolf spoke to me infrequently of his faith.<span> </span>Yet several times he referred to God’s promise to him:<span> </span>in due time he would again experience joy.<span> </span>This promise helped sustain Rudolf throughout his grueling imprisoned years. <br /></span></p> <p style="text-indent: 36pt" class="MsoNormal"><span>Almost fifty-six years after Erna’s and Rudolf’s immigration to Canada, I interviewed them at the Lodge in Barrhead, Alberta.<span> </span>Recollections of Poland, Russia and Germany gave way, from time to time, to more recent memories of their past or present life in Canada.<span> </span>Throughout their narratives, I have tried, as much as possible, both to keep their own words and also the cadence of their English, flavoured as it is by their German mother tongue.</span></p> <p style="text-indent: 36pt" class="MsoNormal"><span> This simple account may inspire readers, even those who do not share this couple’s background, for courage and faith are vital players in the human drama.</span></p> <p class="MsoNormal"><span> </span></p><p class="MsoNormal">I am very thrilled to have the project complete and it was written as a family keepsake. However I know that much of it is universal and gives a glimpse of life in the 'old country' so I am willing to share!</p><p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">Cheers,</p><p class="MsoNormal">Rita <br /></p><p class="MsoNormal"> </p> </p>